Da pochi minuti sui canali della piattaforma Telegram è stata diffusa la traduzione integrale in italiano dell’ultimo audio messaggio, contenente chiare minacce all’Occidente, del portavoce dell’Isis Abul Hasan al Muhajir , il misterioso personaggio che ha sostituito nell’incarico il defunto Muhammad al Adnani, neutralizzato da un drone americano nell’agosto 2016.
Il discorso, dal titolo “Attieniti alla loro guida”, è stato tradotto integralmente e pubblicato a cura di “Ansar khilafa fi Italia”, un gruppo di supporter del Califfato stanziato nel nostro Paese il cui canale Telegram “Khilafah news” era stato chiuso all’inizio di aprile 2018 con un’operazione condotta dalla Sezione per il contrasto al Cyberterrorismo del Servizio Polizia Postale e delle Comunicazioni e del Compartimento di Trieste, in collaborazione con le Digos del capoluogo friulano e di Udine. A seguito dell’indagine era stato denunciato alla Procura per i minorenni di Trieste un un giovane nato in Italia, ma di origini algerine, considerato il responsabile dei contenuti, di chiara ispirazione jihadista, diffusi tramite la piattaforma Telegram.
I contenuti del discorso di al Muhajir erano già noti, ma la loro riproposizione in lingua italiana getta ombre inquietanti sulla reale consistenza della minaccia terrorista, soprattutto per la concomitanza della loro pubblicazione con l’insediamento del nuovo governo del Paese.
QUI SOTTO IL TESTO INTEGRALE DEL MESSAGGIO
Khilafa Italia Attieniti alla loro guida
